Normas ISO

Las normas referentes a las cabinas de interpretación simultánea

Al contratar a un proveedor de equipos, cerciórese de que cumpla con las normas ISO para las cabinas de interpretación y la entrega de sonido. Estas normas describen las condiciones acústicas que deben respetarse, así como las del diseño y la construcción de cabinas para interpretación simultánea a fin de permitir una prestación del máximo nivel por parte de los intérpretes de conferencias.

Las principales normas son las siguientes:

ISO 2603:1998. Cabinas de Interpretación Simultánea. Características generales y equipo.
Incluye los datos referentes a la unidad de control para el intérprete, además de información relativa a las cabinas móviles.

ISO 4043:1998 Cabinas de interpretación simultánea portátiles. Características generales y equipo.

La norma de referencia para el equipo de sonido es la de la Comisión Electrotécnica Internacional:

CEI/IEC 60914:1998 Sistemas de conferencias. Prescripciones eléctricas y auditivas.

Otras normas de interés:

ISO 717-1:1996 Acústica. Evaluación del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 1. Aislamiento a ruido aéreo.

ISO 11654:1997 Acústica. Absorbentes acústicos para su utilización en edificios. Evaluación de la absorción acústica.

Comments are closed.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies